Board logo

标题: [新闻] 【恋マド日記】撮る撮られる (30-05-2007) [打印本页]

作者: aboy    时间: 2007-5-31 05:02     标题: 【恋マド日記】撮る撮られる (30-05-2007)

【恋マド日記】撮る撮られる

結衣ちゃんは撮られる人として
とにかく最強ですが、
撮る側としてもセンスのよさも
抜群だったりします。


作者: maa00100    时间: 2007-5-31 09:01


挖哈哈我是第一個,感謝分享蠟,哈哈哈哈
作者: tattat    时间: 2007-5-31 10:15

有人可以話比我知內容講咩嗎?
真想去學日文呢= =
作者: kristy_1425    时间: 2007-5-31 11:32

睇得不太清楚,,,拿著機的是不是小衣???
作者: lookjam    时间: 2007-5-31 15:05

【恋マド日記】撮る撮られる

【恋爱マド日记】照下拍摄中的小衣

結衣ちゃんは撮られる人として
とにかく最強ですが、
撮る側としてもセンスのよさも
抜群だったりします。

结衣作为被拍摄的人
不管怎样是很好看的,不
过,即使拍摄小衣的侧面
感觉好也出众哟。




有些是意译,不是直译。...................看来小衣很喜欢拍照呀。

[ 本帖最后由 lookjam 于 2007-5-31 15:24 编辑 ]
作者: humhey    时间: 2007-5-31 20:13

.....我想被小衣拍照呢....
作者: mrhappy    时间: 2007-5-31 22:35

小衣真的很喜歡拍照啊,

而且拿的手勢好像很不錯呢^^
作者: Snail    时间: 2007-6-1 07:12



QUOTE:
原帖由 lookjam 于 2007-5-31 15:05 发表
【恋マド日記】撮る撮られる
【恋爱マド日记】照下拍摄中的小衣

結衣ちゃんは撮られる人として
とにかく最強ですが、
撮る側としてもセンスのよさも
抜群だったりします。
结衣作为被拍摄的人
不管怎样是很好看的,不
过,即使拍摄小衣的侧面
感觉好也出众哟。

【恋マド日記】撮る撮られる
【戀愛佈局日記】拍與被拍

結衣ちゃんは撮られる人として
とにかく最強ですが、
撮る側としてもセンスのよさも
抜群だったりします。

結衣作為被拍的對象時
不用說都知道是最優秀的,
但當她作為拍攝者時
攝影功力也是十分的出眾
----
lookjam大大申請日文翻譯員
日文功力還有精進的空間
不過熱情值得讚賞
有熱情的話,相信很快就可成功
加油
不過要很多掛完章就消失的....
作者: gfforhappy    时间: 2007-6-1 15:00

哦哦哦……又迟了一步……
最近我都没有翻译过……

再不抢一些练习一下就要退步了……
作者: p6325553    时间: 2007-6-1 18:56

都是日文達人阿

我連50音都沒個底
作者: luvfi    时间: 2007-6-1 18:59

yui 在相遇里也是玩攝影類……
看來是真的很喜歡攝影的樣子……
……
戀愛布局日記……??
new drama??
作者: BridgeGL    时间: 2007-6-1 22:32

相機比結衣既頭厚幾倍哦
作者: lookjam    时间: 2007-6-2 00:03     标题: 回复 #8 Snail 的帖子

在高手面前就是自愧不如呀!!!




欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/) Powered by Discuz! 5.0.0