新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] [Pocky Blog] ポッキー春CM撮影レポートその3 (29-5-2007) [打印本页]

作者: aboy 时间: 2007-5-29 18:29 标题: [Pocky Blog] ポッキー春CM撮影レポートその3 (29-5-2007)

ポッキー春CM撮影レポートその3

このシーンの撮影で、ロケ初日は終了しました。

実際の舞台上での吉本新喜劇の
役者さんとの競演に、
ガッキー以下、スタッフ一同、大興奮！

池乃めだかさんは、
「腰痛いわ・・・」「明日動かれへんわ・・・」
と苦笑いを見せながらも、
はじけたダンスに果敢にチャレンジしてくれました。

作者: lookjam 时间: 2007-5-29 18:33

ポッキー春CM撮影レポートその3

百奇饭的春天CM摄影报告3

このシーンの撮影で、ロケ初日は終了しました。

用这个场景摄影，外景拍摄第一天结束了

実際の舞台上での吉本新喜劇の
役者さんとの競演に、
ガッキー以下、スタッフ一同、大興奮！

跟在实际的舞台上的吉本新
喜剧演员先生的竞赛
表演，gakki以下，职员全体都很兴奋

池乃めだかさんは、
「腰痛いわ・・・」「明日動かれへんわ・・・」
と苦笑いを見せながらも、
はじけたダンスに果敢にチャレンジしてくれました

池子乃青[鱼将
]鱼先生一边显出苦笑说[腰痛…」「明天
动不了了…」，一边也向(以)果断挑战的努力的跳舞

本来想自己发的...、算了...支持一下....

[ 本帖最后由 lookjam 于 2007-5-29 18:35 编辑 ]

作者: gfforhappy 时间: 2007-5-30 15:59

不错，终于又有一个日文翻译员可以用了！~

作者: legionking 时间: 2007-5-30 23:03

是不是快有新的CM啊~~??

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/)