新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: 阿部寛第2の故郷に笑顔で凱旋 [打印本页]

作者: 大爱衣衣 时间: 2012-2-3 19:09 标题: 阿部寛第2の故郷に笑顔で凱旋

1月22日、東京・日本橋で映画『麒麟の翼～劇場版・新参者～』の凱旋記念イベントが行われた。イベントには俳優の阿部寛（47）、女優の新垣結衣（23）が登場した。

撮影から8カ月ぶりに戻ってきた阿部は「第2の故郷に帰ってきたようでうれしいです」と笑顔で挨拶をした。レッドカーペットを敷いた麒麟像を見た新垣も「映画に出て、この麒麟の像の意味とか改めて知って、それからこの場所というのは、大事な場所で特別な景色になりました。その場所に戻ってこれたのが本当にうれしい」と笑顔で話していた。

撮影には日本橋に暮らしている方も協力していたそうで阿部は「差し入れをいただいたり、本当に心強かった。こうして街のみなさんが見守ってくださったおかげで、素晴らしい作品に仕上がった」と感謝の気持ちを伝えた。

2人は約6年ぶりの共演になるそうで、阿部は「彼女の目線から心をのぞきこむように、1対1の勝負に負けないようにやらないと、と思いました」と語った。これに対して新垣は「幸せだな、と思いました。以前にはできなかったお芝居のやりとりができて嬉しかったし、負けないようにと思ってくれたことも嬉しかったです」と笑顔であった。

作者: yuham1988 时间: 2012-2-3 20:34

用谷歌翻译粗粗看了遍~就一处提到了gakki

作者: zhangxingyu 时间: 2012-2-4 17:27

翻译器好渣，好渣，好渣。看的我头晕

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/)