标题: GAKKI 坦言过去曾与家人产生距离感 [打印本页]
作者:
shumbk 时间: 2012-1-28 16:02 标题: GAKKI 坦言过去曾与家人产生距离感
来源: http://www.cinematoday.jp/page/N0038866
日语原文:
28日、家族愛をテーマにした映画『麒麟の翼 ～劇場版・新参者～』の公開初日舞台あいさつがTOHOシネマズ日劇で行われ、ヒロインを演じた新垣結衣が、家族と距離感を感じていたという過去を明かした。この日は阿部寛、溝端淳平、田中麗奈、松坂桃李、 三浦貴大、中井貴一、土井裕泰監督も登壇した。
本作は人気作家・東野圭吾のミステリー小説「加賀恭一郎シリーズ」の「新参者」を基に、阿部寛主演で放送されたテレビドラマの劇場版。ミステリー初出演となった新垣は「このシリーズは事件が解決されていくごとに心が温かくなる作品。初めて挑戦するミステリーがこの作品になってうれしいです」と出演の感想を笑顔でコメント。「プライベートでもミステリーを観ることはなかったのですが、興味が出てきました」と女優として新領域に踏み込んだ手応えを感じたようだった。
また家族愛を描いた本作にちなみ、「わたしも思春期の頃、家族と距離ができたことがありました。今でも引きずっている部分があります」と意外な過去を告白。「家族だけでなく大切な人でもいい。もし距離ができてしまっている方は、この映画が距離を埋めるきっかけになって、皆さんが毎日を笑顔で過ごしてもらえれば」と明るく観客に訴えかけた。
一方の阿部も「この年になると、親父と話す機会が多いんです。今日も（父が会場に）来ているなぁ」と目を細め観客席を見渡す。「親父は80歳を過ぎている。話していると戦争のときのことなどたくさん聞かせてもらえる。もっと早く話しておけばよかったと思う」としみじみ家族愛をかみしめていた。
映画『麒麟の翼 ～劇場版・新参者～』は、腹部を刺された状態で8分間も歩き続けた男が、東京・日本橋の麒麟（きりん）の像の下で息絶える。容疑者の男は逃亡中に事故に遭い、意識不明の重体に。日本橋署の加賀恭一郎（阿部寛）は事件を捜査するにつれ、関係者の知られざる一面に近づいていく。（肥沼和之）
映画『麒麟の翼 ～劇場版・新参者～』は全国公開中
28日以家庭爱为主题的电影《麒麟之翼～剧场版・新参者～》的上映首日的舞台寒暄在TOHO cinemas日剧举行。饰演女主的新垣结衣爆料过去曾与家人产生距离感。这一天阿部宽，沟端淳平，田中丽奈，松阪桃李，三浦贵大，中井贵一，土井裕泰导演也登场。
本作品是以人气作家东野圭吾的悬疑小说《加贺恭一郎系列》的《新参者》为基础并由阿部宽主演的电视剧的剧场版。首次饰演悬疑剧的新垣微笑并发表了出演的感想“这是一部每解决一个案件就会感到很温馨的系列作品。首次挑战本片为自己的首次参演悬疑剧感到很高兴。”并感受到了她踏入作为女演员的新领域的冲劲。“我自己也没有看过悬疑类的东西，所以很有新鲜感。”
也因为本作品描绘的是家庭爱，新垣也意外爆料“我也是在青春期的时候，与家人之间产生了隔阂。至今还有一些影响。”并呼吁观众们“不光是家人，只要是对自己来说重要的人就可以。如果有隔阂的话，在看了这部电影之后能够填补，大家都能够每天微笑面对生活的话就好了。”
另一方面，阿部眯起眼睛横扫观众席边说“我到了这把年纪，与父亲聊天的机会就多了。今天（我父亲）也到场了呢。”并仔细品味着家人的爱“父亲已经80多岁了。聊天的内容多是战争时的话题。我在想如果能够早点像这样聊天就更好了。”
电影《麒麟之翼～剧场版・新参者～》描述的是一位男性在腹部被刺伤的状态下，持续了8分钟走到东京日本桥麒麟铜像之下后气绝身亡。犯罪嫌疑人男性在逃跑途中遇到事故，身受重伤失去意识。日本桥警署警官加贺恭一郎（阿部宽）随着案件的调查，接近了有关人们所不知道的事件不为人知的一面。
电影《麒麟之翼～剧场版・新参者～》全国上映中
衣国翻译资源部：荷兰鼠
作者:
清继 时间: 2012-1-28 16:25
现在OK了？？？
那就可以的。。距离感，我也会有
作者:
あらがき☆ゆい 时间: 2012-1-28 16:45
诶..?跟家人产生距离感..啊呜日文看不太懂，不过跟家人有距离感应该是很多艺人都有的困扰吧,毕竟很忙嘛..
作者:
荷兰鼠 时间: 2012-1-29 16:35
与父母之间都会有距离感的
我现在都和父母不会很少聊天
也不知道为什么
但是有一点是很确定的 不管有没有和他们多聊天
只要他们在家里 就会很安心
作者:
Naoe 时间: 2012-1-30 12:14
青春期的时候谁都会有吧...难免不了的叛逆..
作者:
drummer123 时间: 2012-2-9 16:37
嘛 gakki也會有這種經歷阿
作者:
pouringrain 时间: 2012-2-9 18:34
家庭旅行，不错的！就我家的吵闹了点，多小孩嘛……
作者:
kenny655021 时间: 2012-3-1 06:43
我現在在正好有這問題耶 青春期阿~~
作者:
断线的风筝 时间: 2012-3-2 16:54
青春期时难免会有距离感呢，多些交流。一定会克服的！
| 欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |