标题: GAKKI : 今年想改变饮食习惯 [打印本页]
作者:
shumbk 时间: 2012-1-15 16:15 标题: GAKKI : 今年想改变饮食习惯
来源:http://www.oricon.co.jp/news/confidence/2005722/full/
原文:
女優の新垣結衣が15日、都内で行われた映画『麒麟の翼』完成披露試写会舞台あいさつで今年は「食生活を改める」と宣言した。新垣は「好きなものを継続して食べると体に悪そうなものばかりで。動物性の脂ばっかりなので、中身からもキレイになりたい。実は中身がドロドロしてるんです…」と苦笑混じりに語った。
作家・東野圭吾がデビュー当時から描き続ける刑事・加賀恭一郎シリーズで、2010年に阿部主演でドラマ化された『新参者』の続編となる同作。東京・日本橋の翼のある麒麟像の下で発見された男性の刺殺体の犯人をめぐり、事件を解き明かしていくミステリーに、主演の阿部寛は「大スクリーンで帰ってきました。より、濃い人間ドラマになってる」と胸を張った。
今作では、ミステリーの醍醐味はもちろん、家族や恋人の絆も描く感動作になっており、新垣は「みなさんにも大切な人がいると思う。そういう人たちと限られた時間を過ごしてほしいので、この映画が歩み寄るきっかけになれば」とアピール。阿部も「日々の生活で恥ずかしがったり遠慮するけど、伝える時に伝えないと距離が空いてしまったり、いなくなってしまう。その大事さや思いをもう一度考え、気付いていただける作品になってる」と呼びかけていた。
舞台あいさつにはそのほか松坂桃李、三浦大、田中麗奈も登壇し、主題歌「sign」を歌うJUJUによるライブも行なわれた。映画『麒麟の翼』は1月28日（土）より上演。
女优新垣结衣15于出席了在东京都内举行的电影『麒麟の翼』完成披露试映会的舞台致辞,并发表了今年「要改变饮食生活」的宣言.新垣苦笑着谈到:「对于喜欢的东西就一个劲地猛吃,因此身体状况似乎也并不好.不要总是只摄取动物性脂肪,想变得身心也容光焕发起来的.但现在却是一副黏糊糊的状态呢.」
该作是作家东野圭吾自出道起就一直续写的刑事・加贺恭一郎系列其中的作品,并且是2010年由阿部主演的『新参者』电视剧的续篇.该作是围绕刺杀在东京日本桥侧竖立的麒麟像下发现的男性尸体的犯人,逐渐揭开事件真相的悬疑故事.主演的阿部宽自信地说到「作品以电影的方式强势回归了,是比电视剧更上一层楼的充满浓浓人情味的佳作.」
本作除了必不可少的巧妙推理外,还描写了关于家人、恋人羁绊的感人情节，新垣呼吁到「各位也一定有着自己珍视着的人.想要在有限时间里与这些人共同度过,这部电影会成为传达这些想法的契机.」阿部则表示「羞愧于每天碌碌无为的生活,做什么事也思前想后,在该表达想法的时候没有表达出来,逐渐疏远了彼此的距离,终此一生.本作是令人再次考虑并发现这些宝贵东西和情感的作品.」
出席舞台致辞的还有松坂桃李、三浦贵大和田中丽奈,JUJU现场演绎了主题曲「sign」.电影『麒麟の翼』将于1月28日（周六）上映.
衣国资源翻译部: shumbk
作者:
syffigoshen 时间: 2012-1-15 16:24
再怎么改变，不改吃货本色。
作者:
cwith 时间: 2012-1-15 18:07
可能是最近吃胖了，不得不舍弃烤肉
作者:
hhz354890202 时间: 2012-1-15 18:49
新人第一次回帖啊0.0 
作者:
yuham1988 时间: 2012-1-15 19:02
确实，看照片上gakki是有些。。。
作者:
清继 时间: 2012-1-15 20:08
gakki真的胖了点
吃货没关系，但是要吃的健康~~~~
1月28日~~快点来吧
我要入手麒麟
作者:
wangyu 时间: 2012-1-15 20:52
ありがとうございます
翻译辛苦，期待电影上映，票房估计不错，目前见面会活动都出了3期了
中间第二期还是日本桥周边范围限定参加，好想去啊
作者:
syffigoshen 时间: 2012-1-15 22:08
原帖由
清继 于 2012-1-15 20:08 发表
gakki真的胖了点
吃货没关系，但是要吃的健康~~~~
1月28日~~快点来吧
我要入手麒麟
闺女胖点捏起来也好捏，哈哈。入手带我一个啊小bei。
作者:
wright 时间: 2012-1-16 09:24
大人好像真的長肉了....很好!!
不過,大人還是要注意飲食啊!
作者:
gakkiyuilover 时间: 2012-1-17 09:56
吃得黏糊糊的～笑死我了，胖胖的gakki雖然很可愛，不過還是要注意健康喔！！
作者:
namida 时间: 2012-1-17 10:40
多吃点蔬菜吧，哈哈~
作者:
蒲公英 时间: 2012-1-17 19:08
果然還是愛吃肉吧XD
別太偏食的話也不用特地改啦ww
作者:
xyz 时间: 2012-1-20 20:04
一樣是這麼萌,這麼美
不過健康飲食也比較好!!
作者:
gpwyj 时间: 2012-1-22 01:03
的确比以前胖了些，多吃蔬菜多运动吧
作者:
tianlan 时间: 2012-1-23 00:55
我也想改变一下糟糕的饮食习惯啊（其实你的饮食习惯是你的睡眠习惯引起的吧
短发真是越看越顺眼了~
作者:
hwh1313 时间: 2012-1-26 19:47
为了GAKKI，我也该！！！
作者:
hwh1313 时间: 2012-1-26 19:47
怎么改咧- -未了GAKKI
作者:
夢裡深秋 时间: 2012-2-2 08:43
看來小衣ms很少攝取蔬菜水果??的確要好好改變啦
多吃蔬果身體比較健康
作者:
ccler 时间: 2012-2-13 22:50
多注意飲食阿~
這樣子才會越美麗
作者:
excalibursoh 时间: 2012-3-11 11:10
好奇GAKKI一向都對什麼食物特感興趣，我也想嘗試看看滋味～嘻嘻～
作者:
sd5316279 时间: 2012-3-11 21:43
艺人这样的
应该经纪人有时刻介入的吧
饮食应该算大事情了吧
| 欢迎光临 新垣结衣国际后援会 (http://www.yui-aragaki.com/bbs/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |