[2011.08.04]15周年のＥＬＴ…いまだ２人で食事なし - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

ilove791112 (喜悅)

在找尋喜悅的旅途上

UID 64696
精华 0
积分 16465
帖子 10045
衣の威望 2140
衣の金币 8097
衣の存款 520
衣の宣传 0
衣の联盟币 645031
衣の水荣誉 0
衣の韵 4280
阅读权限 110
家族：呆呆一族 - 子民
枫之谷：枫丝
配偶： 单身贵族
注册 2011-6-20
所在地 Taiwan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【楼主】

发表于 2011-8-6 02:58 资料文集短消息

[2011.08.04]15周年のＥＬＴ…いまだ２人で食事なし

男女２人組ユニットのＥｖｅｒｙ　Ｌｉｔｔｌｅ　Ｔｈｉｎｇが３日、都内でデビュー１５周年記念イベントを開催した。１５１５人の観客と、１５年間の年表で歴史を振り返りながら、クイズ大会やトークショーを行い、ライブではデビュー当時のヒット曲や新曲「アイガアル」を披露した。実は、驚くことに２人っきりで食事をしたことが１度もないのだという。ボーカル持田香織（３３）は「主題歌を歌うドラマの主演新垣結衣+ちゃんとは、ご飯に行くんですが、一朗さん（ギター伊藤一朗＝４３）とは、これまでなかったので、これから先のＥＬＴのこととか話すためにも、ぜひ」。伊藤も、少々面食らった顔つきで「では計画性を持って」と応えていた。ＥＬＴは６日の神宮花火大会にも出演する。

　［2011年8月4日10時30分　紙面から］

QUOTE:

GOOGLE翻譯
每一件小事3單位有兩套性別週年活動在東京舉行15。觀眾和1515年，在審查年 ...[quote]您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

kenny88hk	2011-8-6 03:03	衣の威望	+2
kenny88hk	2011-8-6 03:03	衣の金币	+100
kenny88hk	2011-8-6 03:03	衣の韵	+2

“如果 ”你沒有出生在這個世上，我們將無法相遇；

因為有“像星星一樣 ”閃亮的你，何時都能微笑著幸福；

“聽得見嗎 ”，我們對你那寶貴的心，和言語無法表達的那滿溢的感激；

對你說出“我愛你 ”這句話雖然很艱難；

你微笑的身影哭泣的身影，一個接一個，何時都讓我們心再次呼吸；

那就是我們的..“是愛情嗎 ”；

gleamt

UID 65227
精华 0
积分 256
帖子 64
衣の威望 64
衣の金币 1898
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 50000
衣の水荣誉 4
衣の韵 184
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2011-7-23
状态离线

【沙发】

发表于 2011-8-7 03:20 资料短消息

这是什么意思呢？懂得能翻译一下吗

夢裡深秋

UID 52637
精华 0
积分 2419
帖子 1408
衣の威望 337
衣の金币 32629
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 4
衣の韵 1342
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-10-4
所在地 Taiwan

状态离线

【板凳】

发表于 2011-8-22 10:04 资料短消息

看的很懞~~期待其他的翻譯